对于我国现阶段中小股东保护的法律发展而言,比较明一显的问题是过分注重对股东的事前保护(ex ante protection),而相对地忽视了对股东的事后保护(ex post protection)与对事前保护程序适当的司法干预。在这种缺乏事后保护措施、可诉性较弱的情况下,法律的强制力在相当程度内也就自然减弱了。而这种现象的原因之一就是发展中小股东的直接与派生诉讼还存在诸多的障碍。首先,如前文所述,法律条款的粗糙导致了中小股东的诉讼面临着高度的不确定性与操作困难。其次,因为公司内部信息并不完全对称,中小股东收集证据的成本较高。再次,在公司派生诉讼中,因为在程序上并没有推行美国式的风险代理制度(contingency fee)或日本式的固定诉讼费用制度,中小股东要承担支付高额诉讼费用的风险。事实上,除去美国与日本,在其它法律体系相对成熟的发达国家,派生诉讼的发生频率也是十分低的。日本对于派生诉讼的发展路径值得我们借鉴。日本公司法于1950年从美国引人派生诉讼,在相当长的一段时间里,派生诉讼在实践中都是极为罕见的。在此阶段中,学者对这种现象的解释基本集中于法律文化的差异,认为东方文化比较崇尚“和谐”与“集体”的观念,而这种观念是阻碍需要“个人意识”的派生诉讼发展的主要原因。而在1993年,当日本公司法把派生诉讼归人非财产类诉讼,减少股东的诉讼费用之后,派生诉讼的数量大幅度的增加了。当然,我们并不能片面地认为减少诉讼费用的进路也同样可以促进派生诉讼在我国的健康发展。降低诉讼费用固然有利于增加中小股东提起诉讼的积极性,为他们提供更有利的权利保护方式,但它也会导致股东的机会主义诉讼,大幅度增加法庭的负担,司法系统是否具备应付这种情况的能力,还是存在疑问的。日本的经验告诉我们,派生诉讼的本土化的确需要一个相对漫长的过程。从1950年到1993年的40多年中,日本经济结构与法制建设都产生了本质的变化与进步,为包括派生诉讼及董事受信义务在内的一系列的西方法律制度的兴起提供了土壤,而降低诉讼费用的措施在这种环境中起到了决定性的推动作用。所以,根据我国国情逐步地完善中小股东的诉讼还需要一个过程,在这方面,实践中发挥了积极作用的证券诉讼已经给我们提供了相当多的启示。
(作者单位:爱丁里大学) 注释: R La Porta,F Lopez-De-Silanes A Shleifer and R Vishny,Law and Finance(1998),106 Journal of Political Economy, pp.1122—1123. Shareholder can mail their vote to the company. 参见《上市公司治理准则》(以下简称《准则》)第8条,中国证监会《关于加强社会公众股东权益保护的若干规定》第2条。 Shareholder are not required to deposit prior to the AGM. Cumulative voting or proportional representation of minorities in the board of directors is allowed. 参见《公司法》第106条及《准则》第31条,控股股东控股比例在300A,以上的上市公司,累积投票制将自动转变为强制性规定。 An oppressed minorities mechanism is in place. 参见《会司法》第75条,第152条。 The minimum percentage of capital that is necessary for shareholder to call an EGM is equal to or less than 10%. 参见《公司法》第102条。 Shareholders have pre-emptive rights that can only be waived by shareholder’s votes。因为本文仅针对上市公司,而优先购买权主要是服务于封闭性的有限责任公司,所以在这里不加以讨论。 根据LLSV的研究,大陆法系股东保护法律的平均分值为3分,英美法系的平均分值为4分。参见注(1),第1129页。 十组变量为:1.股东大会对公司重大变更的决策权(Powers of the general meeting for de facto change);2.议程决定权(Agenda setting power) ; 3.便于股东进行预期决定的程序(Anticipation of shareholder decision facilitate),如允许征集代理投票权(proxy solicitation) ;4.禁止多重投票权,即实行一股一权(Prohibition of multiple voting rights);3.独立董事会成员(Independent Board member); 6.弹性董事罢免机制(Flexibility of Director’s Dismissal); 7.派生诉讼权(Derivative Action) ; 8.股东有权对股东大会通过的违法、违规决议提起直接诉讼(Shareholder Action Against the Resolutions of the General meeting);9.强制收购(Mandatory bid);10.大股东持股情况的披露(Disclosure of major Share Ownership)。参见Siems,Mathias,Shareholder Protection Around the World (‘LeximetricII’)(June,29,2007),载http://ssrn.com/abstract=991092。 同上注。 see R.R.Kraakman,P.Davies H Hansmann,G.Hertig,K.J Hopt,H.Kanda,E.B Rock,The Anatomy of Corporate Law:A Comparative and Functional Approach,(Oxford University Press 2004) pp.57. see B.Black & R.Kraakman,A Self-enforcing Model of Corporate Law,(1995—1996)109 Harv.L.Rev.pp.1911. Xi Chao,Institutional Shareholder Activism in China:Law and Practice,(2006)9 International Company and Commercial Law Review,pp.258. “基金反对南航买空客A380方案预计仍会高票通过”,载http://funds.hexun.com/2005—06—16/103072272.html.2008年5月8日登录。 同注,第206页。 刘迎霜:“从德隆到科龙看中国资本市场的监管”,载顾功耘、罗培新主编:《经济法前沿问题研究》,北京大学出版社2007版,第244页—256页。 G.Teubner,Legal Irritant:Good Faith in British Law or How Unifying Law Ends in New Divergences,(1998) 61 Modern Law Review. 黄建中:“基金在股改中的寻租之手”,载《经济》2006年第6期。 何卫东:“深交所上市公司治理调查报告”,载《证券时报》2003年12月18日。 南开大学公司治理中心:“中国上市公司治理评价研究报告”,载《证券日报》2004年2月24日。 蒋大兴:“反对少数股东的保护—探寻股东权利构造的基本面”,载王保树主编:《转型中公司法的现代化》,社会科学出版社2006版,第546页。 K.Pistor & Xu Chenggang,Incomplete law A Conceptual and Analytical Framework And its Application to the Evolution of Financial Market Regulation, (2003) 35(4) Journal of International Law and Politics 942. 刘俊海:“公司法的修改与解释:以司法权的适度干预为中心”,载《法律适用》2005年第2期。 Cheffins Company Law Theory Structure and Operation led.,(Clarendon Press Oxford 2004),pp.282. 同注(16),pp.1911—1912. 徐尔双:“从诉讼的视角谈中小股东保护”,载http://www.chinacourt.org/html/articlel200707/13/256689.shtml,2008年5月10日访问。 根据M.Siems的研究,在世界的主要法域中,除去美国和日本,上市公司的派生诉讼在英国、德国及法国的发生频率都是比较低的。参见M.Siems Convergence in Shareholder Law,(Cambridge university Press2008),pp.214—215. LaChance,Craig,Nature v.Nurture:Evolution,Path Dependence and Corporate Governance,(2001)18 Arizona journal of International and Comparative Law pp.275. H Kanda&CJ.Milhaupt,Re-examining Legal Tranaplants:The Director’s Fiduciary Duty in Japanese Corporate Law’, (2003)51 The American Journal of Comparative Law 897. 同注,第556页。 Friedman,some Comments on Cotterrell and Legal Transplant,In D.Nelken and J.Feest(eds.),Adopting Legal Cultures,(Hart Publishing 2001)pp.95. 出处:《法律适用》2008年第9期
对于我国现阶段中小股东保护的法律发展而言,比较明一显的问题是过分注重对股东的事前保护(ex ante protection),而相对地忽视了对股东的事后保护(ex post protection)与对事前保护程序适当的司法干预。在这种缺乏事后保护措施、可诉性较弱的情况下,法律的强制力在相当程度内也就自然减弱了。而这种现象的原因之一就是发展中小股东的直接与派生诉讼还存在诸多的障碍。首先,如前文所述,法律条款的粗糙导致了中小股东的诉讼面临着高度的不确定性与操作困难。其次,因为公司内部信息并不完全对称,中小股东收集证据的成本较高。再次,在公司派生诉讼中,因为在程序上并没有推行美国式的风险代理制度(contingency fee)或日本式的固定诉讼费用制度,中小股东要承担支付高额诉讼费用的风险。事实上,除去美国与日本,在其它法律体系相对成熟的发达国家,派生诉讼的发生频率也是十分低的。日本对于派生诉讼的发展路径值得我们借鉴。日本公司法于1950年从美国引人派生诉讼,在相当长的一段时间里,派生诉讼在实践中都是极为罕见的。在此阶段中,学者对这种现象的解释基本集中于法律文化的差异,认为东方文化比较崇尚“和谐”与“集体”的观念,而这种观念是阻碍需要“个人意识”的派生诉讼发展的主要原因。而在1993年,当日本公司法把派生诉讼归人非财产类诉讼,减少股东的诉讼费用之后,派生诉讼的数量大幅度的增加了。当然,我们并不能片面地认为减少诉讼费用的进路也同样可以促进派生诉讼在我国的健康发展。降低诉讼费用固然有利于增加中小股东提起诉讼的积极性,为他们提供更有利的权利保护方式,但它也会导致股东的机会主义诉讼,大幅度增加法庭的负担,司法系统是否具备应付这种情况的能力,还是存在疑问的。日本的经验告诉我们,派生诉讼的本土化的确需要一个相对漫长的过程。从1950年到1993年的40多年中,日本经济结构与法制建设都产生了本质的变化与进步,为包括派生诉讼及董事受信义务在内的一系列的西方法律制度的兴起提供了土壤,而降低诉讼费用的措施在这种环境中起到了决定性的推动作用。所以,根据我国国情逐步地完善中小股东的诉讼还需要一个过程,在这方面,实践中发挥了积极作用的证券诉讼已经给我们提供了相当多的启示。
(作者单位:爱丁里大学)
注释:
R La Porta,F Lopez-De-Silanes A Shleifer and R Vishny,Law and Finance(1998),106 Journal of Political Economy, pp.1122—1123.
Shareholder can mail their vote to the company.
参见《上市公司治理准则》(以下简称《准则》)第8条,中国证监会《关于加强社会公众股东权益保护的若干规定》第2条。
Shareholder are not required to deposit prior to the AGM.
Cumulative voting or proportional representation of minorities in the board of directors is allowed.
参见《公司法》第106条及《准则》第31条,控股股东控股比例在300A,以上的上市公司,累积投票制将自动转变为强制性规定。
An oppressed minorities mechanism is in place.
参见《会司法》第75条,第152条。
The minimum percentage of capital that is necessary for shareholder to call an EGM is equal to or less than 10%.
参见《公司法》第102条。
Shareholders have pre-emptive rights that can only be waived by shareholder’s votes。因为本文仅针对上市公司,而优先购买权主要是服务于封闭性的有限责任公司,所以在这里不加以讨论。
根据LLSV的研究,大陆法系股东保护法律的平均分值为3分,英美法系的平均分值为4分。参见注(1),第1129页。
十组变量为:1.股东大会对公司重大变更的决策权(Powers of the general meeting for de facto change);2.议程决定权(Agenda setting power) ; 3.便于股东进行预期决定的程序(Anticipation of shareholder decision facilitate),如允许征集代理投票权(proxy solicitation) ;4.禁止多重投票权,即实行一股一权(Prohibition of multiple voting rights);3.独立董事会成员(Independent Board member); 6.弹性董事罢免机制(Flexibility of Director’s Dismissal); 7.派生诉讼权(Derivative Action) ; 8.股东有权对股东大会通过的违法、违规决议提起直接诉讼(Shareholder Action Against the Resolutions of the General meeting);9.强制收购(Mandatory bid);10.大股东持股情况的披露(Disclosure of major Share Ownership)。参见Siems,Mathias,Shareholder Protection Around the World (‘LeximetricII’)(June,29,2007),载http://ssrn.com/abstract=991092。
同上注。
see R.R.Kraakman,P.Davies H Hansmann,G.Hertig,K.J Hopt,H.Kanda,E.B Rock,The Anatomy of Corporate Law:A Comparative and Functional Approach,(Oxford University Press 2004) pp.57.
see B.Black & R.Kraakman,A Self-enforcing Model of Corporate Law,(1995—1996)109 Harv.L.Rev.pp.1911.
Xi Chao,Institutional Shareholder Activism in China:Law and Practice,(2006)9 International Company and Commercial Law Review,pp.258.
“基金反对南航买空客A380方案预计仍会高票通过”,载http://funds.hexun.com/2005—06—16/103072272.html.2008年5月8日登录。
同注,第206页。
刘迎霜:“从德隆到科龙看中国资本市场的监管”,载顾功耘、罗培新主编:《经济法前沿问题研究》,北京大学出版社2007版,第244页—256页。
G.Teubner,Legal Irritant:Good Faith in British Law or How Unifying Law Ends in New Divergences,(1998) 61 Modern Law Review.
黄建中:“基金在股改中的寻租之手”,载《经济》2006年第6期。
何卫东:“深交所上市公司治理调查报告”,载《证券时报》2003年12月18日。
南开大学公司治理中心:“中国上市公司治理评价研究报告”,载《证券日报》2004年2月24日。
蒋大兴:“反对少数股东的保护—探寻股东权利构造的基本面”,载王保树主编:《转型中公司法的现代化》,社会科学出版社2006版,第546页。
K.Pistor & Xu Chenggang,Incomplete law A Conceptual and Analytical Framework And its Application to the Evolution of Financial Market Regulation, (2003) 35(4) Journal of International Law and Politics 942.
刘俊海:“公司法的修改与解释:以司法权的适度干预为中心”,载《法律适用》2005年第2期。
Cheffins Company Law Theory Structure and Operation led.,(Clarendon Press Oxford 2004),pp.282.
同注(16),pp.1911—1912.
徐尔双:“从诉讼的视角谈中小股东保护”,载http://www.chinacourt.org/html/articlel200707/13/256689.shtml,2008年5月10日访问。
根据M.Siems的研究,在世界的主要法域中,除去美国和日本,上市公司的派生诉讼在英国、德国及法国的发生频率都是比较低的。参见M.Siems Convergence in Shareholder Law,(Cambridge university Press2008),pp.214—215.
LaChance,Craig,Nature v.Nurture:Evolution,Path Dependence and Corporate Governance,(2001)18 Arizona journal of International and Comparative Law pp.275.
H Kanda&CJ.Milhaupt,Re-examining Legal Tranaplants:The Director’s Fiduciary Duty in Japanese Corporate Law’, (2003)51 The American Journal of Comparative Law 897.
同注,第556页。
Friedman,some Comments on Cotterrell and Legal Transplant,In D.Nelken and J.Feest(eds.),Adopting Legal Cultures,(Hart Publishing 2001)pp.95. 出处:《法律适用》2008年第9期