京沪两地“天上人间”之争尘埃落定

　　中国法院网讯(梁宗)　3月3日，上海市第二中级人民法院以侵犯注册商标权和构成不正当竞争为由，一审判令被告上海天上人间娱乐有限公司公开登报声明，消除影响，并赔偿原告北京长青泰餐饮娱乐公司经济损失20万元。
　　据介绍，由上海天上人间娱乐有限公司经营的“天上人间”卡拉OK夜总会是上海市一家颇有名气的娱乐场所。每当华灯初上，楼顶上的巨型霓虹灯闪烁着“天上人间”四个大字，显得十分耀眼。然而，就是这一金字招牌，引发了一场诉讼官司。
　　原告北京长青泰餐饮娱乐公司的前身长泰歌舞厅有限公司，于1997年5月经国家商标局核准取得“PASSION”与“天上人间”中英文组合注册商标，服务项目为夜总会、娱乐、迪斯科舞厅和卡拉OK。1999年9月原告经国家商标局核准变更，成为该商标的注册人。原告认为被告未经许可，将原告的“天上人间”注册商标作为企业字号使用，营业范围也与原告完全相同；且在经营场所外部的正面墙体和6根廊柱上、内部的价格单、电脑点歌系统以及宣传名片上突出使用“天上人间”服务标识，其行为是对原告商标专用权的侵犯，构成不正当竞争。为此，请求法院判令被告立即停止侵权行为，赔偿经济损失50万元。
　　法院经审理认为，被告将原告注册商标“天上人间”作为企业字号并在经营场所突出使用，容易使公众产生误认。根据工商部门核定的经营范围，被告从事的是与原告相同的卡拉OK服务。被告在其经营场所以及营业活动中突出使用的“天上人间”，与原告注册商标字形、读音和含义完全相同，足以使消费者产生混淆，其行为已构成对原告商标权的侵害。同时，被告将同行业中其他经营者的注册商标作为字号并予以登记使用，也已构成对原告的不正当竞争。