在考虑这些成员的诉讼资格问题上,法院归纳出了一个标准,成为了后来环境诉讼资格问题的奠基石。大法官斯卡利亚(Justice Scalia)进行了如下的表述:“第一,原告必须承受了一种事实上的损害(injury—in—fact),即对法律所保护的利益的侵犯,而该利益属于:(a)具体的和特定化的(concrete and particularized);(b)真实的或迫近的(actual or imminent),而非关联的(conjectural)或假设的(hypothetical);第二,必须在损害与被诉行为之间存在一个因果关系,即损害可以合理地追溯到被告的行为,同时并非属于案件当事人的独立的第三人的行为结果。第三,法院下达的支持性的判决对于损害的救济而言,它必须是具有“可能性”的,而不是仅仅是“臆想性”的(speculative)。
(二)地球之友诉兰得洛环境服务公司
关于环境诉讼原告资格问题,“地球之友诉兰得洛环境服务公司”案(Fiends of the Earth v.Laidlaw Envtl.Setvs.)(以下称兰得洛案)也是个比较著名的案件。1986年兰得洛公司在南卡罗来纳州购人一套有毒废物焚烧装置,不久该州给兰得洛公司发放了一份国家污染排放削减项目许可证,允许它向北泰格河排放废水,并对其特定的污染物实行排放限制。在1987至1995年间,兰得洛违反许可证几乎达到500次。一个名叫“地球之友”(Frlends of the Earth)的环保组织向法院提起了公民诉讼。为了支持原告享有起诉资格,“地球之友”依据他的一些成员遭受到了损害的事实,例如一个成员声称他住在离兰得洛公司厂房和北泰格河半英里之外的地方,河流看起来和闻起来像受过污染。他说他喜欢在河岸和河里娱乐如游泳,但是他担心的是河水的污染会阻止他去娱乐。另外一个成员提出了一个近似的声称,她说她住在离污染源两英里远的地方,这个地方她曾经进行许多娱乐活动,例如观察鸟儿和散步,然而,她由于担心污染造成对她身体健康的伤害,她停止了以前的行动。
在随后的“地球之友诉加斯顿铜再生公司”(Friends of the Earth,Inc.v.Gaston Copper Recycling Corp.)案中,联邦最高法院的态度发生了明显的变化。加斯顿铜再生公司(“GCRC”)购买了不含铁的金属熔炼设备。1992年根据《清洁水法》,地球之友起诉加斯顿铜再生公司,声称加斯顿铜再生公司违反了NPDES许可。第四巡回法庭首先认定,原告没有满足“事实上的损害”这样一个条件要求,认定:“证据没有能够证明原告所声称的供其娱乐的水,在事实上、迫近地遭受了污染。”同时认为其中一个原告声称的对于其孙子畅游水中的时间限制,是基于“仅仅是设想”中的水的污染。法庭进而认定原告也没有证明被告的行为,是可以被追溯到其所声称的损害上的。这个方面的判决是依赖于原告没有能够提出任何科学的证据,来证明Shealy湖包含了任何来自于加斯顿铜再生公司化学物的排放。法庭认为从排放地点到原告所声称的损害地点之间的距离是“太远不足以推断出因果关系”。最后,法庭认定原告应当通过提供水样或专家的证据,来证明相当的可追溯性的诉权因素。
所以,被告关于气候变暖的科学考察,不能让法院认定特定的被告的二氧化碳的排放,是导致全球气候变暖的惟一原因。法院也不可能说存在一种可能性,即被告温室气体排放是导致环境灾害发生的原因。这样一种声称对于法院案件的审判而言,不符合“审判的成熟性”(ripe for adjudication)条件,因为它要视一系列因素而定,太具有想象性了。
在一些环境污染案件中,特别是在清洁水法案件中,法院会将原告们分为两类:一类是离污染物质中心比较近的受污染者(zone of a polluter),另外一类是离污染物质比较远的受污染者,后者的损害不能清楚地追溯到污染物排放者那里。这样一种地理上的接近性(geographic proximity)与法院在“鲁汉案”中的审判理念是一样的,否定了关联性理论(nexus theory),即认为距离会对损害造成妨碍。这样的审判理念会对全球气候变暖案件中的原告们不利,因为他们认为来自数千里距离之外的污染也会导致全球气候变暖。例如,在Watson案件中的一个原告声称被告的温室气体排放引发了云杉树皮甲虫的爆发,造成了她所居住的安克雷奇(美国阿拉斯加州南部的港口城市)的森林的破坏。问题是她所说的排放温室气体的三家企业,分别位于非洲中北部的乍得湖(在乍得、尼日尔、尼日利亚、喀麦隆等国接界处)、南美洲北部的委内瑞拉和东南亚岛国印尼。但是在全球气候变暖的环境诉讼中,“污染质中心”检验法则(The zone of the polluter test)也不适用。当污染者将毒素排放到河流中,仅仅那些处于一个相对合理范围内的居民们会受到污染物质排放的影响。在新墨西哥州的一个居民不会因乔治亚州的河流受到了汞的污染而受到影响。然而,我们却可以这样合理地说,一个项目排放出来了大量的二氧化碳气体,进入到了南美北部的委内瑞拉国家的空气中,将会加速全球的气候变暖,由此会影响住在加利福尼亚州的居民。换言之,“污染质中心”对于全球气候变暖而言,就没有中心可言了。由此,原告不需要证明被告的二氧化碳气体的排放单独地引发了损害。
“鲁汉案”和“兰得洛案”两个案件包括了可补偿性(redressability)作为诉讼资格构成三要件的组成部分,这部分要件要求法院来认定是否法院的判决能够对原告们的损害进行救济。只有当原告向法院证明被告引发或将要引发他所说的损害,法院才会对其救济,该救济会对原告的损害“以一种切实的方式”进行。全球气候变暖案件中的原告们对于证明该项证据不存在问题。例如,法律的赔偿可能会补偿新奥尔良居民在卡特里娜飓风中的损失,包括房屋、汽车和商业,提供他们所失去的财产的价值。一个禁令(injunction)可能补偿一个新奥尔良的居民,他声称公司的废气排放对于另外一场飓风的来临施加了威胁。这个禁令将会终止、或至少减少被告的废气排放,这样一来减缓了公司废气排放造成未来全球气候变暖和飓风来临的可能性。当然,对于一系列针对排放废气的公司的诉讼而言,尤其具有意义。就达到的效果而言,一项禁令起码会“本质上减少原告们对于公司排放温室气体带来的危险的合理的关注”。民事赔偿金(civil penahies)也可能会提供补偿,因为民事赔偿金会阻止未来的温室气体的排放,减少了造成灾害天气的可能性,而后者往往会引起飓风的发生。根据“兰得洛案”的宽泛的语言,任何“有效地缓和一个特定行为的发生和防止该行为发生反复的制裁都提供了一种形式的救济。”禁令或其它形式的衡平法救济,可能会有助于温室气体的排放和由此导致的全球气候变暖。 注释: *山西财经大学法学院讲师。 Massachusetts v.EPA,127 S.Ct.1438.at 1452—63(2007). Massachusetts v.EPA,127 S.CL 1438,at 1467(2007). Luian v.Defenders of Wildlife,504 U.S..555(1992). Georgia v.Tennessee Copper Company,206 U.S.230(1907) Cf.Ann Woolhandler&Michael G.Collins,State Standing,81 va.L.Rev.387,506(1995)(suggesting that it would be appropriate to analyze state standing based on traditional common—law in—terests in propelty and liberty under a modified Lujan test). See Thomas W.Merrill,Global Warming as a Public Nuisance,30 Colum.J.Envtl.L.293,at 304(2005). See Thomas W.Merrill,Global Warming as a Public Nuisance,30 Colum.J.Envtl.L.293,304,at 305(2005). See Kathryn A.Watts&Amy J.Wildermuth,Massachusetts v.EPA:Breaking New Ground on Issues Other Than Global Warming,102 Nw.U.L.Rev.Colloquy J,at 6(2007). See Thomas W.Mereill,Global Warming as a Public Nuisance,30 Colum.J.Envtl.L.293、304,at 300—01(2005). See Barry G.Rabe,Mikael Romdn,&Arthur N.Dobelis,State Competition as a Source Driving Climate Change Mitigation,14 N.Y.U.Envtl.L.J.1,29(2005). Lujan v.Defenders of Wildlife,504 U.s.555,at 560—61(1992). Friends of the Earth v.Laidlaw Envtl.Servs.,528 u.S.167(2000). Friends of the Earth v.Laidlaw Envtl.Servs.,528 U.S.167,al 175—76(2000) Friends of the Earth v.Laidlaw Envtl.Servs.,528 U.s.167,at 181—82(2000) Friends of the Earth v.Laidlaw Envtl.Servs.,528 U.S.167,at 185(2000). Friends of the Earth,Inc.v.Gaston Copper Recycling Corp.,204 F.3d 149(4(th上标)Cir.2000). niens of the Earth,Inc.v.Gaston Copper Recycling Corp.,204 F.3d 149,at 113(4(th上标)Cir.2000). Friends of the Earth,Inc.v.Caston Copper Recycling Corp.,204 F.3d 149,at 115(4(th上标)Cir.2000). Friends ofthe Earth v.Gaston Copper Recycling Corp.,204 F.3d 149,156(4(th上标)Cir.2000). Lujan v.Defenders of Wildl/fe,504 U.S.555,563(1992). Lujan v.Defenders of Wildlife,504 U.S.555,563(1992). Friends of the Earth v.Laidlaw Envtl.Servs.,528 U.S.167,184(2000).It even appears that some courts consider a spiritual interest a concrete interest.In Defenders of Wildlife v.EnviromerUal Protection Agency,the plaintiffs liked to watch and take pictures of different animal species,as well as hike and camp in their habitats.420 F.3d 946,956(9(th上标)Cir.2005). Sierra Club v.Tenn.Valley Auth.,430 F.3d 1337,1344(11(th上标)Cir.2005);see also Laidlaw,528 U.S.at184. See Sierra Club,430 F.3d at 1345. Lujan v.Defenders of Wildli,504 U.S.555,575 n.1(1992). Friends of the Earth v.Gaston Copper Recycling Corp.,204 F.3d 149,156(4(th上标)Cir.2000);see also Fed.Election Comm’n v.Akins,524 U.S.11,34—35(1998)(stating that those with generalized grievances should pursue those claims in the political branches of the government,not within the judieiary). Animal Legal Def.Fund v.Glickman,154 F.3d 426,432—33(D.c.cir.1998) Animal Legal Def.Fund v.Glickman,154 F.3d 426,432—33(D.c.cir.1998) Massachusetts v.EPA,415 F.3d 50,59—60(D.C.Cir.2005). Massachusetts v.EPA,415 F.3d 50,60(D.C.Cir.2005). Lujan v.Defenders of Wildlife,504 u.s.555,560—61(1992). Lujan,504 U.S.at 564 n.2. See Holman W.Jenkins,Jr.,A Global Warming Worksheet,Wall St.J.,Feb.1,2006,at A15. Lujan v.Defenders of Wildlife,504 U.S.555,560(1992). See Holman W.Jenkins,Jr.,A Global Wanning Worksheet,Wall St .J.,Feb.1,2006,at A15. Mark LaRochelle&Peter Spencer,“Global Warming”Science:Fact vs.Fiction.Consumers’Res.Mag.,July 2001.at 5. See Sallie Baliunas,Full of Hot Air:A Climate Alarmist Takes on“Criminals Against Humanitv,”Reason,Oct.2005,at 64. Texas v.United States,523 U.S.296,300—01(1998). Lujan v.Defenders of Witdlife,584 U.S.555,567 n.3(1992). Declaration of Melanie Duchin at 2,niends of the Earth,Inc.v.Watson,No.C 02—4106(JSW),2005 WL 2035596(N.D.Cal.Aug.23,2005). Friends of the Earth,Inc.v.Gaston Copper Recycling Corp.,204 F.3d 149 at 162.(4(th上标)Cir.2000). Lujan v.Defenders of Wildlife,.504 u.s.555,at 560(1992). Warth v.Seldin,422 u.s.490,508(1975).A plaintiffmust show that“the practical consequence”of a favorable Idecision would result in“a significant increase in the likelihood that the plaintiff would obtain relief that direcfly redresses the injury suffered.”Utah v.Evans,.536 u.S.452,464(2002). Interfaith Cmty.Org.v.Honeywell Int'l,Inc.,399 F.3d 248,257(3d Cir.2005). See Laidlaw,528 U.S.at 185—86.Justice Scalia found the Court’s treatment of redressability to be just as “cavalier”as its treatment of injury—in—fact.Id.at 202(Scalia,J.,dissenting). 出处:《中外法学》2008年第4期
在考虑这些成员的诉讼资格问题上,法院归纳出了一个标准,成为了后来环境诉讼资格问题的奠基石。大法官斯卡利亚(Justice Scalia)进行了如下的表述:“第一,原告必须承受了一种事实上的损害(injury—in—fact),即对法律所保护的利益的侵犯,而该利益属于:(a)具体的和特定化的(concrete and particularized);(b)真实的或迫近的(actual or imminent),而非关联的(conjectural)或假设的(hypothetical);第二,必须在损害与被诉行为之间存在一个因果关系,即损害可以合理地追溯到被告的行为,同时并非属于案件当事人的独立的第三人的行为结果。第三,法院下达的支持性的判决对于损害的救济而言,它必须是具有“可能性”的,而不是仅仅是“臆想性”的(speculative)。
(二)地球之友诉兰得洛环境服务公司
关于环境诉讼原告资格问题,“地球之友诉兰得洛环境服务公司”案(Fiends of the Earth v.Laidlaw Envtl.Setvs.)(以下称兰得洛案)也是个比较著名的案件。1986年兰得洛公司在南卡罗来纳州购人一套有毒废物焚烧装置,不久该州给兰得洛公司发放了一份国家污染排放削减项目许可证,允许它向北泰格河排放废水,并对其特定的污染物实行排放限制。在1987至1995年间,兰得洛违反许可证几乎达到500次。一个名叫“地球之友”(Frlends of the Earth)的环保组织向法院提起了公民诉讼。为了支持原告享有起诉资格,“地球之友”依据他的一些成员遭受到了损害的事实,例如一个成员声称他住在离兰得洛公司厂房和北泰格河半英里之外的地方,河流看起来和闻起来像受过污染。他说他喜欢在河岸和河里娱乐如游泳,但是他担心的是河水的污染会阻止他去娱乐。另外一个成员提出了一个近似的声称,她说她住在离污染源两英里远的地方,这个地方她曾经进行许多娱乐活动,例如观察鸟儿和散步,然而,她由于担心污染造成对她身体健康的伤害,她停止了以前的行动。
在随后的“地球之友诉加斯顿铜再生公司”(Friends of the Earth,Inc.v.Gaston Copper Recycling Corp.)案中,联邦最高法院的态度发生了明显的变化。加斯顿铜再生公司(“GCRC”)购买了不含铁的金属熔炼设备。1992年根据《清洁水法》,地球之友起诉加斯顿铜再生公司,声称加斯顿铜再生公司违反了NPDES许可。第四巡回法庭首先认定,原告没有满足“事实上的损害”这样一个条件要求,认定:“证据没有能够证明原告所声称的供其娱乐的水,在事实上、迫近地遭受了污染。”同时认为其中一个原告声称的对于其孙子畅游水中的时间限制,是基于“仅仅是设想”中的水的污染。法庭进而认定原告也没有证明被告的行为,是可以被追溯到其所声称的损害上的。这个方面的判决是依赖于原告没有能够提出任何科学的证据,来证明Shealy湖包含了任何来自于加斯顿铜再生公司化学物的排放。法庭认为从排放地点到原告所声称的损害地点之间的距离是“太远不足以推断出因果关系”。最后,法庭认定原告应当通过提供水样或专家的证据,来证明相当的可追溯性的诉权因素。
所以,被告关于气候变暖的科学考察,不能让法院认定特定的被告的二氧化碳的排放,是导致全球气候变暖的惟一原因。法院也不可能说存在一种可能性,即被告温室气体排放是导致环境灾害发生的原因。这样一种声称对于法院案件的审判而言,不符合“审判的成熟性”(ripe for adjudication)条件,因为它要视一系列因素而定,太具有想象性了。
在一些环境污染案件中,特别是在清洁水法案件中,法院会将原告们分为两类:一类是离污染物质中心比较近的受污染者(zone of a polluter),另外一类是离污染物质比较远的受污染者,后者的损害不能清楚地追溯到污染物排放者那里。这样一种地理上的接近性(geographic proximity)与法院在“鲁汉案”中的审判理念是一样的,否定了关联性理论(nexus theory),即认为距离会对损害造成妨碍。这样的审判理念会对全球气候变暖案件中的原告们不利,因为他们认为来自数千里距离之外的污染也会导致全球气候变暖。例如,在Watson案件中的一个原告声称被告的温室气体排放引发了云杉树皮甲虫的爆发,造成了她所居住的安克雷奇(美国阿拉斯加州南部的港口城市)的森林的破坏。问题是她所说的排放温室气体的三家企业,分别位于非洲中北部的乍得湖(在乍得、尼日尔、尼日利亚、喀麦隆等国接界处)、南美洲北部的委内瑞拉和东南亚岛国印尼。但是在全球气候变暖的环境诉讼中,“污染质中心”检验法则(The zone of the polluter test)也不适用。当污染者将毒素排放到河流中,仅仅那些处于一个相对合理范围内的居民们会受到污染物质排放的影响。在新墨西哥州的一个居民不会因乔治亚州的河流受到了汞的污染而受到影响。然而,我们却可以这样合理地说,一个项目排放出来了大量的二氧化碳气体,进入到了南美北部的委内瑞拉国家的空气中,将会加速全球的气候变暖,由此会影响住在加利福尼亚州的居民。换言之,“污染质中心”对于全球气候变暖而言,就没有中心可言了。由此,原告不需要证明被告的二氧化碳气体的排放单独地引发了损害。
“鲁汉案”和“兰得洛案”两个案件包括了可补偿性(redressability)作为诉讼资格构成三要件的组成部分,这部分要件要求法院来认定是否法院的判决能够对原告们的损害进行救济。只有当原告向法院证明被告引发或将要引发他所说的损害,法院才会对其救济,该救济会对原告的损害“以一种切实的方式”进行。全球气候变暖案件中的原告们对于证明该项证据不存在问题。例如,法律的赔偿可能会补偿新奥尔良居民在卡特里娜飓风中的损失,包括房屋、汽车和商业,提供他们所失去的财产的价值。一个禁令(injunction)可能补偿一个新奥尔良的居民,他声称公司的废气排放对于另外一场飓风的来临施加了威胁。这个禁令将会终止、或至少减少被告的废气排放,这样一来减缓了公司废气排放造成未来全球气候变暖和飓风来临的可能性。当然,对于一系列针对排放废气的公司的诉讼而言,尤其具有意义。就达到的效果而言,一项禁令起码会“本质上减少原告们对于公司排放温室气体带来的危险的合理的关注”。民事赔偿金(civil penahies)也可能会提供补偿,因为民事赔偿金会阻止未来的温室气体的排放,减少了造成灾害天气的可能性,而后者往往会引起飓风的发生。根据“兰得洛案”的宽泛的语言,任何“有效地缓和一个特定行为的发生和防止该行为发生反复的制裁都提供了一种形式的救济。”禁令或其它形式的衡平法救济,可能会有助于温室气体的排放和由此导致的全球气候变暖。
注释:
*山西财经大学法学院讲师。
Massachusetts v.EPA,127 S.Ct.1438.at 1452—63(2007).
Massachusetts v.EPA,127 S.CL 1438,at 1467(2007).
Luian v.Defenders of Wildlife,504 U.S..555(1992).
Georgia v.Tennessee Copper Company,206 U.S.230(1907)
Cf.Ann Woolhandler&Michael G.Collins,State Standing,81 va.L.Rev.387,506(1995)(suggesting that it would be appropriate to analyze state standing based on traditional common—law in—terests in propelty and liberty under a modified Lujan test).
See Thomas W.Merrill,Global Warming as a Public Nuisance,30 Colum.J.Envtl.L.293,at 304(2005).
See Thomas W.Merrill,Global Warming as a Public Nuisance,30 Colum.J.Envtl.L.293,304,at 305(2005).
See Kathryn A.Watts&Amy J.Wildermuth,Massachusetts v.EPA:Breaking New Ground on Issues Other Than Global Warming,102 Nw.U.L.Rev.Colloquy J,at 6(2007).
See Thomas W.Mereill,Global Warming as a Public Nuisance,30 Colum.J.Envtl.L.293、304,at 300—01(2005).
See Barry G.Rabe,Mikael Romdn,&Arthur N.Dobelis,State Competition as a Source Driving Climate Change Mitigation,14 N.Y.U.Envtl.L.J.1,29(2005).
Lujan v.Defenders of Wildlife,504 U.s.555,at 560—61(1992).
Friends of the Earth v.Laidlaw Envtl.Servs.,528 u.S.167(2000).
Friends of the Earth v.Laidlaw Envtl.Servs.,528 U.S.167,al 175—76(2000)
Friends of the Earth v.Laidlaw Envtl.Servs.,528 U.s.167,at 181—82(2000)
Friends of the Earth v.Laidlaw Envtl.Servs.,528 U.S.167,at 185(2000).
Friends of the Earth,Inc.v.Gaston Copper Recycling Corp.,204 F.3d 149(4(th上标)Cir.2000).
niens of the Earth,Inc.v.Gaston Copper Recycling Corp.,204 F.3d 149,at 113(4(th上标)Cir.2000).
Friends of the Earth,Inc.v.Caston Copper Recycling Corp.,204 F.3d 149,at 115(4(th上标)Cir.2000).
Friends ofthe Earth v.Gaston Copper Recycling Corp.,204 F.3d 149,156(4(th上标)Cir.2000).
Lujan v.Defenders of Wildl/fe,504 U.S.555,563(1992).
Lujan v.Defenders of Wildlife,504 U.S.555,563(1992).
Friends of the Earth v.Laidlaw Envtl.Servs.,528 U.S.167,184(2000).It even appears that some courts consider a spiritual interest a concrete interest.In Defenders of Wildlife v.EnviromerUal Protection Agency,the plaintiffs liked to watch and take pictures of different animal species,as well as hike and camp in their habitats.420 F.3d 946,956(9(th上标)Cir.2005).
Sierra Club v.Tenn.Valley Auth.,430 F.3d 1337,1344(11(th上标)Cir.2005);see also Laidlaw,528 U.S.at184.
See Sierra Club,430 F.3d at 1345.
Lujan v.Defenders of Wildli,504 U.S.555,575 n.1(1992).
Friends of the Earth v.Gaston Copper Recycling Corp.,204 F.3d 149,156(4(th上标)Cir.2000);see also Fed.Election Comm’n v.Akins,524 U.S.11,34—35(1998)(stating that those with generalized grievances should pursue those claims in the political branches of the government,not within the judieiary).
Animal Legal Def.Fund v.Glickman,154 F.3d 426,432—33(D.c.cir.1998)
Animal Legal Def.Fund v.Glickman,154 F.3d 426,432—33(D.c.cir.1998)
Massachusetts v.EPA,415 F.3d 50,59—60(D.C.Cir.2005).
Massachusetts v.EPA,415 F.3d 50,60(D.C.Cir.2005).
Lujan v.Defenders of Wildlife,504 u.s.555,560—61(1992).
Lujan,504 U.S.at 564 n.2.
See Holman W.Jenkins,Jr.,A Global Warming Worksheet,Wall St.J.,Feb.1,2006,at A15.
Lujan v.Defenders of Wildlife,504 U.S.555,560(1992).
See Holman W.Jenkins,Jr.,A Global Wanning Worksheet,Wall St .J.,Feb.1,2006,at A15.
Mark LaRochelle&Peter Spencer,“Global Warming”Science:Fact vs.Fiction.Consumers’Res.Mag.,July 2001.at 5.
See Sallie Baliunas,Full of Hot Air:A Climate Alarmist Takes on“Criminals Against Humanitv,”Reason,Oct.2005,at 64.
Texas v.United States,523 U.S.296,300—01(1998).
Lujan v.Defenders of Witdlife,584 U.S.555,567 n.3(1992).
Declaration of Melanie Duchin at 2,niends of the Earth,Inc.v.Watson,No.C 02—4106(JSW),2005 WL 2035596(N.D.Cal.Aug.23,2005).
Friends of the Earth,Inc.v.Gaston Copper Recycling Corp.,204 F.3d 149 at 162.(4(th上标)Cir.2000).
Lujan v.Defenders of Wildlife,.504 u.s.555,at 560(1992).
Warth v.Seldin,422 u.s.490,508(1975).A plaintiffmust show that“the practical consequence”of a favorable Idecision would result in“a significant increase in the likelihood that the plaintiff would obtain relief that direcfly redresses the injury suffered.”Utah v.Evans,.536 u.S.452,464(2002).
Interfaith Cmty.Org.v.Honeywell Int'l,Inc.,399 F.3d 248,257(3d Cir.2005).
See Laidlaw,528 U.S.at 185—86.Justice Scalia found the Court’s treatment of redressability to be just as “cavalier”as its treatment of injury—in—fact.Id.at 202(Scalia,J.,dissenting). 出处:《中外法学》2008年第4期