顾客做美腿按摩导致韧带损伤索赔5万

　　中国法院网讯(王悦)　翟女士在某品牌化妆公司的美容院做腿部按摩时，被服务人员将腿部韧带损伤。为此，翟女士将美容院及其公司告到了法院，要求被告赔偿自己各项损失5万余元，其中，精神抚慰金1万元。4月18日上午，北京市丰台区人民法院开庭审理了此案。
　　原告翟女士起诉称，2005年12月4日，原告在被告公司美容院做腿部保健，服务人员在给原告压腿时，由于用力过大过重，将原告的右腿膝部损伤，疼痛难忍。次日，原告去医院骨科就诊治疗，经检查为右膝内侧韧带损伤，药物治疗，卧床休息。此后原告右腿肿胀不消，持续疼痛。12月31日，原告到医院再检查时，发现右下肢深静脉形成血栓，急诊住院治疗，行胫静脉滤器置入术，住院11天，2006年1月11日出院时，医嘱定期复查带药治疗。原告至今无法行走，在家休息。
　　上午9点半，翟女士拖着自己受伤的腿，一瘸一拐地走进了法庭。她说，事故发生以后，她曾多次打电话给美容院的有关负责人，被告公司派人在12月27日上午到原告家中看望，写了事情经过并共同签字。临走时，被告工作人员说：“我把这份材料亲自送给上级，等钱批下后带你看病”。但他们走后便没有了音信。12月31日，原告实在忍受不了疼痛，到医院住院治疗。
　　原告认为，被告的行为，不仅给原告在经济上造成重大损失，而且给原告的精神上造成了很大的痛苦，故起诉请求被告赔偿医疗费、护理费、交通费、误工费，共计47027.45元，并给付精神抚慰金1万元。
　　在法庭上，原告翟女士的代理律师出示了12份证据，来证明翟女士受伤的事实和相关损失的数额，他们还请到两位该美容院的顾客就美容院给翟女士造成伤害的事实出庭作证。
　　被告美容院认为，被告的服务人员可能在按摩时不慎使翟女士腿部韧带损伤，但至于后来形成了血栓等症状，并不能证明是由于按摩造成的。他们说，根据相关的医疗专业知识，翟女士腿部血栓的成因很可能是由于以前从事的工作和事故发生以后求医不当造成的。对于原告出示的证据，美容院均一一予以了否认，他们觉得这些证据不能证明伤害结果与按摩之间存在直接的因果关系。故不同意原告的诉讼请求。
　　法庭上，翟女士拒绝了法庭的调解意向。丰台法院将择日对此案作出判决。