碍情面替人借款 成被告自己还钱

　　中国法院网讯(揭培春  邓小凤)　5月18日，福建省连城县人民法院审理了一起借款抵押纠纷案，判令被告黄某偿还原告中国农业银行连城县支行借款本金19383.59元及相应利息。黄某不禁叫苦不迭，同时对自己草率替人借款的行为后悔不已。
　　2001年，黄某的亲戚李某因资金紧缺，恳请黄某为其筹备钱款，黄某碍于情面，以自己的名义向中国农业银行连城县支行借款5万元，年利率为7.722%，借期为2001年6月至2004年6月30日止，按月还本付息，并提供房地产抵押，且已登记。借款后，依合同如约履行至2003年10月。之后，银行再未收到还款，遂向法院提起诉讼。
　　黄某提出应由实际用款人一起还款。法院审理后认为，借款人黄某有贷款申请书、借款抵押合同、借款借据等文书中其签名盖章为证，借款后黄某对款项的使用是其对自己权利的处分，因此应对该处分行为承担责任。故本案还款责任人应为黄某。