2. 著作权限制制度的调整
作为私人创制的产物,追求垄断利益是私立著作权规则无法自我克服的弊端,因此必然需要来自法定规则的限制。然而,由于私立著作权规则独立于著作权法,所以原本仅在著作权法内部限制权利范畴的限制制度已难以适用。例如,我国著作权合理使用第1 款以“个人学习、研究或者欣赏”为前提的适用要件,因在实践中难以界定研究和欣赏的范畴而广泛被侵权人用作“免责条款”;第4 款允许刊登或播放已发表的“政治、经济、宗教问题的时事性文章”,却缺少对时事性文章的清晰界定,导致实践中大量作品被免费转载。在美国,从1999 年的《统一计算机信息交易法案》(UCITA)到2009 年的《软件合同法通则》(Principles of Law of Software Contracts),立法者一直尝试通过新手段限制私立著作权规则的滥用,以弥补传统著作权限制的不足。但由于立法争议过大,上述法案只能以“公共政策”、“禁止显失公平”和“禁止权利滥用”等原则性考量标准界定私立著作权规则的合法范畴,导致实践中仍需要在个案判定中耗费大量司法成本,同时也引发了大量权利人的寻租行为,这更加恶化了版权产业与互联网产业的矛盾。
五、结论
互联网产业与版权产业商业模式的差异,使著作权法难以满足作品传播与交易的需要。大量由私人创制并与互联网产业的商业模式相契合的私立著作权规则,已成为保障产业利益及发展、弥补法定规范不足的重要制度工具。从实践效果看,私立著作权规则的适用已在诸多领域构建了版权产业与互联网产业的合作机制,在软件和音乐等著作权市场中,互联网产业通过开放平台为音乐和软件著作权人提供了有别于传统的收益方式,在很大程度上缓解了相关产业由盗版造成的冲击。可以说,与法定著作权规则相比,私立著作权规则既能实现新技术条件下传播效率与许可效率的契合,又能保证传统版权产业的经济诱因。因此,在著作权立法陷入僵局的情况下,一方面应及时肯定私立著作权规则的合法性,使其制度优势得以稳定发挥;另一方面应调整著作财产权及其限制制度,以配合私立著作权规则的运作。从本质上看,私立著作权规则既非权利人追求垄断利益的产物,也非使用者追求信息共享的工具,而是权利人应对产业发展做出的自我调整。事实上,著作权法同样是各方利益博弈的产物,并非理性的学术构建,因此以追求私人利益的工具批评私立著作权规则,并不具有说服力。所以,我们不应将视野局限于著作权法内,而应将私立著作权规则纳入到著作权制度变革的考量中,依据效率最优原则,对不同属性著作权规则的合理适用,更多发挥私立著作权规则的制度优势,并辅以法定著作权规则的调整,既可以避免因传播技术发展过快导致的立法成本的过度增加,又能够及时协调和跟进产业的发展。
注释:
See Yochai Benkler,From Consumers to Users:Shifting the Deeper Structures of Regulation Towards Sustainable Commons and User Access,52 Fed. Comm. L. J. 561,562(2000).
See Robert P. Merges,The Concept of Property in the Digital Age,45 Hous. L. Rev. 1239,1274-1275(2008).
See Séverine Dusollier,Sharing Access to Intellectual Property through Private Ordering,82 Chi-Kent L. Rev. 1391,1392-1393(2007).
See Lydia Pallas Loren,Slaying the Leather-Winged Demons in the Night:Reforming Copyright Owner Contracting with Clickwrap Misuse,30 Ohio N. U. L. Rev. 495, 496-499(2004).
例如,网络服务提供商在社交网络和开放平台中采用的“公共许可协议”(Public License),以及软件提供商采用的“最终用户许可协议”(end user license agreement)。
See Edward Lee,Warming Up to User-Generated Content,2008 U. Ill. L. Rev. 1459,1
460(2008).
ProCD 案中许可协议因被判有效曾遭致广泛质疑,“MDY 诉暴雪”案也因软件最终用户许可协议内容的合法性问题被上诉法院发回重审。
参见ProCD,Inc. v. Zeidenberg,86 F. 3d 1447 (7th Cir. 1996);MDY Indus v. Blizzard Entm’t,629 F. 3d 928 (9th Cir. 2010).
参见“北京一中院民事判决书(2006)一中民初字第14468 号”与“北京一中院民事判决书(2011)一中民终字第5969 号”。
参见熊琦:《著作权法中投资者视为作者的制度安排》,载《法学》2010 年第9 期。
最新分类标准,参见Stephen E. Siwek,Copyright Industries in the U. S. Economy (2011),International Intellectual Property Alliance,p. 8.
例如,“索尼”案中唱片公司录像机生产商之间的诉讼。See Sony Corp. of America v. Universal City Studio,Inc. ,464 U. S. 417 (1984).
网络服务商可根据服务类型划分为网络接入服务提供商(IAP)、网络平台服务提供商(IPP)和网络内容提供商(ICP)。
See Jane C. Ginsburg,Copyright and Control over New Technologies Dissemination,101 Colum. L. Rev. 1613,1617(2001).
参见《引诱侵权著作权法案》(Inducing Infringement of Copyright Act)和《为保护著作权人在P2P 网络上作品而限制其责任的修正案》(Amendment to limit the liability of copyright owners for protecting their works on peer-to-peer networks)。
See Yochai Benkler,The Wealth of Networks:How Social Production Transforms Market and Freedom,Yale University Press,2006,p. 26.
See A&M Records,Inc. v. Napster,Inc. ,239 F. 3d 1004 (9th Cir. 2001 );MGM Studios,Inc. v. Grokster,Ltd. ,545 U. S. 913(2005);Viacom v. YouTube,718 F. Supp. 2d 514 (S. D. N. Y. 2010).
例如2007 年十一大唱片公司诉雅虎公司, 2012 年中国作家维权联盟诉苹果公司等案件。
参见吴汉东:《试论网络服务提供者的著作权侵权责任》,载《中国法学》2011 年第2 期;张新宝、任鸿雁:《互联网上的侵权责任:〈侵权责任法〉第36 条解读》,载《中国人民大学学报》2010 年第4 期;王迁、王凌红:《知识产权间接侵权研究》,中国人民大学出版社
2008 年版,第71 页。
2011 年美国几个代表性互联网企业曾以“黑屏”的方式抗议《禁止网络盗版法案》与《保护知识产权法案》提交审议,与美国电影协会、新闻集团等内容提供商的支持态度形成鲜明对照。
See Mark A. Lemley,Is the Sky Falling on the Content Industries,9 J. on Telecomm. & High Tech. L. 125,125(2011). 中国版权产业因网络导致的消极影响,参见李翔等:《唱片业是如何被打败的》,载《第一财经周刊》2012 年第8 期。
People v. Network Assocs. ,Inc. ,758 N. Y. S. 2d 466 (Sup. Ct. 2003),p. 467.
例如腾讯公司“QQ2011 软件许可及服务协议”和微软公司“MICROSOFT 软件最终用户许可协议”等,皆包含类似超越著作权法范畴的义务条款。
See Zachary Katz,Pitfalls of Open Licensing:An Analysis of Creative Commons Licensing,46 Idea 391 (2006),pp. 391-394.
GNU General Public License (Version 3,June 29,2007).
See Mark A. Lemley,Terms of Use,91 Minn. L. Rev. 459,469(2006).
See Eben Moglen,Freeing the Mind:Free Software And The Death Of Proprietary Culture,56 Me. L. Rev. 1 (2004).
See Jonathan M. Barnett,The Host's Dilemma:Strategic Forfeiture in Platform Markets for Information Goods,124 Harv. L. Rev. 1861,1865(2011).
事实上,“延迟收益”模式早已在互联网产业出现之前就广泛适用。有学者通过剃须刀与刀片之间交叉补贴的例子解释延迟收益,即厂商以低于成本的价格提供剃须刀,但通过出售高额利润的剃须刀片来弥补剃须刀的收益损失。See Randal C. Picker,The Razors- and-Blades Myth(s),78 U. Chi. L. Rev. 225 (2011).
See Maria L. Montagnani,A New Interface between Copyright Law and Technology:How User-Generated Content will Shape the Future of Online Distribution,26 Cardozo Arts & Ent. L. J. 719,769(2009).
See Yochai Benkler,Sharing Nicely:On Shareable Goods and the Emergence of Sharing as a Modality of Economic Production,114 Yale L.J. 273, 279-281(2004).
David Nimmer et al. ,The Metamorphosis of Contract into Expand,87 Cal. L. Rev. 17, 63(1999).
See Pamela Samuelson,Google Book Search and the Future of Books in Cyberspace,94 Minn. L. Rev. 1308,1314-1319(2010).
See Competition and Commerce in Digital Books:Hearing before the House Comm. on the Judiciary,110th Cong. (2009).
See Klocek v. Gateway,Inc. ,104 F. Supp. 2d 1332 (D. Kan. 2000). 我国法院在“方正诉宝洁”案中认为,以许可协议限制使用者对单字的后续性使用不符合市场规则与公平原则。参见“北京一中院民事判决书(2011)一中民终字第5969 号”。
Zohar Efroni,A Momentary Lapse of Reason:Digital Copyright,the DMCA and a Dose of Common Sense,28 Colum. J. L. & Arts 249,277(2005).
参见北京一中院民事判决书(2006)一中民初字第14468 号。
参见北京一中院民事判决书(2011)一中民终字第5969 号。
参见《腾讯开放平台用户许可协议》第12. 3 (1)条。
See Edward Lee,Warming Up to User-Generated Content,2008 U. Ill. L. Rev. 1459,1460-1462(2008).
See Twitter Terms:Your Rights:By submitting,posting or displaying Content on or through the Services,you grant us a worldwide,non -exclusive,royalty-free license (with the right to sublicense)to use,copy,reproduce,process,adapt,modify,publish,transmit,display and distribute such Content in any and all media or distribution methods (now known or later developed);《新浪网络服务使用协议》第4. 5条:“对于用户通过新浪网络服务(包括但不限于论坛、BBS、新闻评论、个人家园)上传到新浪网站上可公开获取区域的任何内容,用户同意新浪在全世界范围内具有免费的、永久性的、不可撤销的、非独家的和完全再许可的权利和许可,以使用、复制、修改、改编、出版、翻译、据以创作衍生作品、传播、表演和展示此等内容(整体或部分),和/或将此等内容编入当前已知的或以后开发的其他任何
形式的作品、媒体或技术中”。
See Justin Hughes,Size Matters (or should)in Copyright Law,74 Fordham L. Rev. 575, 576(2005).
参见“维基百科知识共享许可协议3. 0 版”。
See Lydia Pallas Loren,Building a Reliable Semicommons of Creative Works:Enforcement of Creative Commons Licenses and Limited Abandonment of Copyright,14 Geo. Mason L. Rev. 271,285-286(2007).
参见陶鑫良:《网上传播国内一般作品应当适用“法定许可”》,载《法学》2000 年第8 期。
2004 年修订的最高院《关于审理涉及计算机网络著作权纠纷案件适用法律若干问题的解释》第3 条曾将“报刊转载法定许可”扩大到网络环境下,但最终没有落实到2006 年《信息网络传播权保护条例》中。
参见张平:《数字图书馆版权纠纷及授权模式探讨》,载《法律适用》2010 年第1 期。
2012 年新著作权法草案关于音乐作品机械复制法定许可的第46 条,虽然被诸多音乐产业人士所误读,但其对排他性权利的弱化,确实会造成音乐产业独立性的丧失。
Robert P. Merges,The Concept of Property in The Digital Era,45 Hous. L. Rev. 1239,1
250(2008).
See UCITA § 105 (a),(b);111 (a);Principles of Law of Software Contracts § 1. 09;§ 1. 11 (a),(b).
也有学者认为我国著作权法并无合理使用而只存在法定例外。参见王迁:《网络版权法》,中国人民大学出版社2008 年版,第278页。
最新规定参见Copyright Office,Exemption to Prohibition on Circumvention of Copyright Protection Systems for Access Control Technologies,(July 20. 2010)。 出处:《中国法学》2013年第6期