注释:
AvrilD. Haines, The Impact of the Internet on the Judgments Project: Thoughts for the Future, Prel. Doc. No. 17, Permanent Bureau of the Conference, p. 19.
Id.
Id. p. 19 - 20. note 52.
Id. p. 20.
海牙国际私法会议从1997年开始从事《民商事纠纷的国际管辖权和外国判决的承认与执行公约(草案) 》的拟定工作,几乎每年召开外交会议进行讨论,有的年份还召开特别会议就相关专题组织专家进行研讨。如2000年专门就电子商务中发生的管辖权问题召开了渥太华工作组会议。目前有32个海牙国际私法会议的成员国和9个非成员观察国和15个国际组织的代表参与该公约草案的外交会议。因此,海牙国际私法会议有关解决电子商务中管辖权冲突的若干规则的探讨,能够反映相关问题的发展状况和前沿,并具有一定的代表性。
该款规定:“除非发端人与收件人另有协议,数据电文就以发端人设有营业地的地点视为其发出地点,而以收件人设有营业地的地点视为其收到地点。??”
The Hague Conference on Private InternationalLaw and the University of Geneva, Press Release: Geneva Round Table on Electronic Commerce and Private International Law (1999) available at http: / /www. hcch. net/ e / events/p ress01e. html.
在探讨有关电子商务纠纷管辖权问题的渥太华会议上,专家们一致认为海牙国际私法会议拟定的《民商事纠纷的国际管辖权和外国判决的承认与执行公约(草案) 》第4条“法院的选择”当然应当予以适用,没有必要另行作出专门规定。该条规定:“一、如果双方当事人同意某一缔约国的法院或其一特定法院对其任何就某特定法律关系已产生或会产生之争议拥有管辖权,则该国法院或其特定法院应享有管辖权,且该管辖权具排他性,除非当事人另有协议。如果当事人以排他性质的协议指定非缔约国的法院或其一特定法院,则缔约国的法院应拒绝管辖或中止程序,除非该非缔约国的法院或其特定法院拒绝管辖。二、第1款所指协议应以下列方式达成或签订方才在形式上有效: (1)书面形式; (2)能够提供可理解之信息以致能作为其后果之证明的任何其他通讯方式; (3)依双方当事人惯常遵循之惯例; (4)依双方当事人已知或应当知道,且为特定交易或商业领域的相同性质合同的当事人所惯常遵循之惯例。??”
Catherine Kessedjian, Electronic Commerce and International Jurisdiction, Prel. Doc. No12, Hague Conference on PrivateInternationalLaw 2000, p. 4.
Id. p. 6.
与管辖权密切相关的是准据法的确定问题,在当事人没有确定可供选择的法律时,管辖法院通常是尽可能适用法院地的法律,这已为大量的实践所证明。同时,就有关消费者保护问题,在各国通常为强制性规则,不容当事人通过合同排除,更应当是直接适用法院地的相关法律。
Avril Haines, The Impact of the Internet on the Judgments Project: thoughts for the future, Preliminary Document No 17 ofFeb. 2002 for the attention of Commission I, Hague Conference on Private InternationalLaw, p. 15.
Id. p. 11. note 27.
Id. p. 7.
Id.
Catherine Kessedjian, Electronic Data Interchange, Internet and Electronic Commerce, Prel. Doc. No 7, Hague Conferenceon Private InternationalLaw, Ap ril 2000, p. 8.
该第10条第1款规定: "原告可以就侵权( tort)或侵害行为( delict)在下列缔约国的法院提起诉讼: (1)导致损害的作为或不作为地,或(2)损害结果发生地,除非被告证实其不能合理地预见到该作为或不作为会在该国导致同样性质的损害。"
Catherine Kessedjian, Electronic Commerce and International Jurisdiction, Prel. Doc. No12, Hague Conference on PrivateInternationalLaw 2000, p. 8.
Id.
Catherine Kessedjian, Electronic Data Interchange, Internet and Electronic Commerce, Prel. Doc. No 7, Hague Conferenceon Private InternationalLaw, Ap ril 2000, p. 8.
Id.
李双元、王海浪著:《电子商务法若干问题研究》,北京大学出版社2003年版,第371页,注1。
前引22,李双元等书,第371页注2。
前引22,李双元等书,第372页。
[美]简?考夫曼?温、本杰明?赖特著:《电子商务法》(第四版) ,张楚、董涛、洪永文译,北京邮电大学出版社2002年版,第54页。
Avril Haines, sup ra. p. 20.
Id. pp. 20 - 21.
中华人民共和国最高人民法院公告法释〔二000〕四十八号。
是LocalArea Network的缩写,它是在家庭内部或公司内部等有限范围内搭建的小型计算机网络。中文称为局域网。
是W ide Area Network的缩写,它是连接地域空间相互隔离的LAN的网络。中文称为广域网。
接入商主要是以一般用户为对象,提供互联网的接入或其他服务的机构。
[日]田口美凡著:《互联网技术——从宽带到21世纪移动电话》,费珍岚译,科学出版社2004年版,第11页。
陈强、叶兵、陈翀编著:《Internet基础与使用》,人民邮电出版社1997年版,第93页。
Internet网络信息中心( InternetNetwork Information Center) ,是IP地址的最高管理机构,专门负责向提出IP地址申请的组织分配网络地址,然后各该组织再在本网络内部对其主机号进行本地分配。N IC由AT&T拥有和控制。
前引32,田口美凡书,第19页。
前引32,田口美凡书,第20页。
前引32,田口美凡书,第16页。
MichaelGeist,IsThereaThere:TowardGreaterCertaintyforInternetJurisdiction,inCaroleVo-Verde,RefiningtheZip2poTest:NewTrendsonPersonalJurisdictionforInternetActivities,ComputerandInternetLawyer,Jan.2002,p.561.
[英]安得鲁?斯帕罗著:《电子商务法律》,林文平译,中国城市出版社2001年版,第68页。
如美国1999年7月通过的《统一计算机信息交易法》第110条规定:双方可以协议选择一个排他性的管辖法院,除非此中选择不合理且不公平。另如修订后的美国《统一商法典》也规定除了在消费者合同中要考虑公共政策和合理联系的规定外,也无条件的允许当事人意思自治。