法艺花园

标题: 索要报酬被气死丧子老母状告外企公司 [打印本页]

作者: [db:作者] 时间: 2014-3-5 17:17
标题: 索要报酬被气死丧子老母状告外企公司
　　中国法院网讯(甄红)　孟老太太的儿子向某外企公司北京代表处讨要报酬中死亡，孟老太太遂将该公司诉至法院。3月19日，经过北京市宣武区人民法院调解，外企公司当庭给付孟老太太一笔人道援助费及引发纠纷的报酬，并支付了诉讼费。
　　孟老太太诉称，我儿子个人独资开办了北京泉思翻译社。2003年8月7日和8月14日，我儿与该外企公司北京代表处签订了《笔译协议》，协议约定我儿为他们翻译资料，并约定了翻译费的计算方法。翻译完成后，该公司又委托我儿再翻译5份资料，说好按原签订的《笔译协议》支付9507元翻译费。但在我儿交付这5份资料后，该公司未支付报酬。双方多次协商后，我儿无奈应允同意收取约定的一半翻译费，但该公司变本加厉提出将其同意收取的一半翻译费再按一半支付，我儿非常气愤，导致脑溢血死亡。
　　孟老太太认为，其子的死亡，给自己带来经济损失及巨大精神打击。因此要求外企公司赔偿医疗费5062.82元、丧葬费1510元、交通费50元，精神损失费50000元。
　　外企公司在庭审中辩称，我们与孟老太太的儿子没有见过面，双方通过E-mail交往。孟老太太的儿子翻译资料有问题，双方为此多次在网上交涉过翻译费问题。孟老太太儿子的死亡与我们没有关系。
　　庭审中，孟老太太因失去儿子常常在诉说中失声痛哭，这情景也打动了该外企公司代理人，在法官多次耐心、细致的向双方宣传法律知识后，双方最终在法庭调解结案。

欢迎光临法艺花园 (https://www.llgarden.com/)